The herby chimichurri makes this chicken dinner special enough for guests